Documento de consentimento legal

Antes de contratar o serviço prestado pela Genelink, S.L. (doravante, "Koko Genetics"), você deve ler, mostrar sua concordância e aceitar expressamente os termos deste acordo legal e de consentimento informado (doravante, o "Consentimento"). Através deste Consentimento, você declara e aceita expressamente: (i) conhecer o processo através do qual a Koko Genetics prestará o serviço; e (ii) estar ciente dos benefícios, limitações e riscos potenciais associados - direta ou indiretamente - a ele. É necessário que você compreenda claramente: (i) o contexto das informações genéticas às quais, através da prestação do serviço pela Koko Genetics, você terá acesso; e (ii) as possíveis consequências de dispor desse conhecimento.

Objetivo da análise genética que está a solicitar à Koko Genetics

O serviço de análise e interpretação fornecido pela Koko Genetics que você solicita é projetado com um propósito puramente informativo, com base nas evidências científicas disponíveis e utilizadas pela Koko Genetics. Especificamente, através da prestação do serviço pela Koko Genetics, você será informado sobre aspectos que promovem a prevenção e/ou tratamento de determinadas condições, patologias e/ou doenças em seu animal de estimação. Você declara expressamente conhecer e aceitar que as informações obtidas através da prestação do serviço de análise genética que você solicita à Koko Genetics não se destinam a diagnosticar qualquer condição, patologia ou doença em seu animal de estimação e, em nenhum caso, pretendem ou podem substituir o atendimento personalizado e especializado de quaisquer profissionais de saúde.

Amostra de saliva fornecida à Koko Genetics

Você garante que a amostra de saliva fornecida é do seu animal de estimação. A esse respeito, você garante que não está agindo em nome de terceiros, incluindo, a título meramente exemplificativo, companhias de seguros, empresas relacionadas – direta ou indiretamente – com o setor de saúde ou veterinário, ou qualquer outro tipo de empresa ou pessoa física que possa ter interesse em obter informações sobre um segurado, empregado, executivo ou qualquer outra pessoa sem a devida autorização prévia. Além disso, se você reside fora da Espanha, ao aceitar este Consentimento ou quaisquer outros documentos necessários para a contratação do serviço, você confirma expressamente que não está sujeito a nenhuma proibição ou restrição legal, incluindo – a título meramente exemplificativo – proibições ou restrições relativas ao envio de amostras de saliva de seu país de residência ou, em geral, quaisquer proibições ou restrições relacionadas – direta ou indiretamente – com a contratação de serviços genéticos, como o solicitado à Koko Genetics. Além disso, você reconhece e aceita que a entrega da amostra de saliva e o processamento dos dados genéticos não implicam a aquisição de qualquer direito a seu favor sobre as pesquisas científicas ou os serviços ou produtos desenvolvidos pela Koko Genetics ou por organizações ou pessoas associadas à Koko Genetics.

Análise do ácido desoxirribonucleico (ADN)

Você dá permissão à Koko Genetics, seus funcionários, administradores, diretores, contratados, subcontratados e colaboradores para realizar os serviços solicitados de análise do DNA extraído de sua amostra de saliva. Para os fins apropriados, você está informado de que os centros de processamento de dados contratados pela Koko Genetics possuem todas as licenças sanitárias necessárias para realizar a análise.

Resultados da análise genética (relatório)

Você autoriza a Koko Genetics a transmitir, total ou parcialmente, os resultados (relatório) das análises de DNA tanto para você quanto para as pessoas que você autorizar previamente e por escrito. Você reconhece e aceita que as informações fornecidas pela Koko Genetics após a realização da sua análise genética conforme solicitado podem ser positivas ou negativas. Consequentemente, você reconhece e aceita que está ciente de que essas informações fornecidas podem ser inesperadas e causar-lhe estresse emocional. No entanto, você também reconhece saber e aceitar que, se as informações genéticas indicarem que seu animal de estimação é portador de desenvolver uma determinada condição, patologia ou doença, isso não significa que inevitavelmente irá desenvolvê-la. Além disso, você reconhece entender que, à medida que a pesquisa científica em genética avança, para avaliar de forma mais completa o significado e as informações relacionadas ao DNA no contexto desses avanços, pode precisar recorrer novamente a esses serviços.

Proteção dos seus dados genéticos

A sua informação genética obtida como resultado da prestação do serviço pela Koko Genetics está sujeita à nossa Política de Proteção de Dados Pessoais [para ler a Política de Proteção de Dados Pessoais clique aqui]. Em suma, tal como indicado na presente Política de Proteção de Dados Pessoais, a Koko Genetics salvaguarda o seu direito de armazenar e consultar a sua informação genética e pessoal de forma confidencial e segura.

Dados genéticos

O laboratório contratado pela Koko Genetics para processar a amostra de saliva analisará o ADN com o único objetivo de determinar a informação genética do seu animal de estimação. Nem o laboratório nem a Koko Genetics procurarão na sua saliva qualquer agente, marcador ou componente biológico ou químico para além do seu ADN. Além disso, o laboratório não terá acesso a qualquer informação pessoal sobre si (incluindo o seu nome e apelido) ou sobre o seu animal de estimação, uma vez que os dados serão submetidos a um processo de dissociação. Um código de barras único permitirá à Koko Genetics associar os dados genéticos derivados da sua amostra de saliva à sua conta de cliente da Koko Genetics. Em qualquer caso, para maior segurança, dois (2) meses após a conclusão da análise solicitada, os restos de ADN e saliva fornecidos serão destruídos.

Segurança

Em conformidade com os regulamentos aplicáveis e as políticas internas da Koko Genetics, serão adoptadas medidas de segurança rigorosas para impedir o acesso não autorizado ou a modificação, transmissão ou destruição não autorizada dos seus dados. Este sistema de segurança inclui auditorias regulares aos nossos sistemas e medidas de segurança.

Confidencialidade

Em cumprimento do disposto na legislação espanhola em matéria de proteção de dados de carácter pessoal e, concretamente, em conformidade com o disposto na Lei 15/1999 de Proteção de Dados de Carácter Pessoal (doravante "LOPD") e no Real Decreto 1720/2007, de 21 de dezembro, pelo qual se aprova o Regulamento de desenvolvimento da LOPD (doravante "Regulamento LOPD"), A Koko Genetics informa-o de que os dados pessoais que nos fornecer serão utilizados de forma totalmente confidencial e incorporados nos correspondentes ficheiros propriedade da Koko Genetics e devidamente inscritos no Registo Geral da Agência Espanhola de Proteção de Dados (doravante, a "AEPD"), com a finalidade de prestar adequadamente o serviço contratado. De igual modo, em cumprimento do disposto no Regulamento da LOPD, informa-se que poderá exercer os seus direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição relativamente aos seus dados pessoais contidos nos ficheiros da Koko Genetics, dirigindo-se por escrito à Koko Genetics, comprovando a sua identidade, e dirigindo-se à Koko Genetics. Para mais informações, pode consultar a nossa Política de Proteção de Dados Pessoais clicando aqui.

Investigação

A Koko Genetics está especialmente sensibilizada com a pesquisa genética e celebrou acordos para a realização de estudos e investigações com entidades de prestígio no setor. Para este fim, solicitamos a sua autorização para utilizar os dados recolhidos pela Koko Genetics de forma totalmente anónima para transferência para as entidades ou pessoas com as quais a organização celebrou os acordos acima mencionados, para que tenham acesso aos dados genéticos brutos, bem como à sua interpretação, independentemente do país de origem. Este tratamento de dados será sempre baseado no disposto no artigo 9.2 j) do RGPD. Autorizo expressamente a Koko Genetics a ceder os dados anónimos derivados da análise do ADN do meu animal de estimação para todos os estudos, investigações e estatísticas que considerem necessários.

Riscos

A Koko Genetics entende que é do melhor interesse dos seus clientes ajudá-los a aceder e a compreender a informação genética dos seus animais de estimação. No entanto, este processo de acesso e compreensão da informação genética é complexo e não é isento de riscos. Neste sentido, o utilizador reconhece e aceita estes riscos potenciais. A título meramente ilustrativo, apresentam-se de seguida várias considerações que deve ter em conta e aceitar através do presente consentimento antes de concluir o processo de contratação do serviço da Koko Genetics:

Descoberta de informações inesperadas

É muito provável que venha a obter informações genéticas sobre o seu animal de estimação que não esperava. Essas informações genéticas podem ser emocionalmente stressantes e, em alguns casos, alterar a sua vida. Em particular, pode descobrir coisas sobre o seu animal de estimação que o podem preocupar. Por exemplo, que ele ou ela é portador de uma determinada condição, patologia ou doença. Neste sentido, tem o direito de revogar o presente consentimento a qualquer momento, mediante pedido por escrito (este direito não o isenta das obrigações financeiras assumidas aquando da contratação do serviço com a Koko Genetics).

Erros mínimos na análise

Não obstante o disposto no parágrafo seguinte, o utilizador é informado de que a Koko Genetics segue protocolos de qualidade rigorosos no processo de análise do ADN. No entanto, uma percentagem extremamente pequena (<0,05%) dos dados gerados durante o processamento no laboratório externo da Koko Genetics pode ser incorrecta ou não interpretável.

Investigação genética futura

A investigação científica futura no domínio da genética pode alterar - no todo ou em parte - a interpretação do ADN, uma vez que podem ser descobertos novos marcadores genéticos relacionados com o risco de várias condições, patologias ou doenças.

Não partilhar os seus dados genéticos

Os dados genéticos que partilhar com terceiros - quer sejam provenientes do serviço prestado pela Koko Genetics ou de outras fontes - podem ser utilizados contra os seus próprios interesses. Fica assim informado de que a Koko Genetics recomenda vivamente que não partilhe informações genéticas com terceiros (incluindo familiares, amigos, colegas de trabalho). Mesmo que opte por partilhar informações genéticas com um profissional de saúde, corre o risco de que essas informações se tornem parte do historial médico do seu animal de estimação e, por essa via, possam ficar acessíveis a terceiros indesejados (por exemplo, prestadores de cuidados de saúde ou companhias de seguros) no futuro. O utilizador reconhece que, mesmo que partilhe informações genéticas de pouca importância ou aparentemente sem importância no momento em que as partilha, essas informações podem ser relevantes no futuro, quando a investigação genética tiver avançado e tiverem sido feitas novas descobertas (por exemplo, a descoberta de novos marcadores genéticos relacionados com o risco de várias condições, patologias e doenças). Em qualquer caso, o utilizador concorda em: (i) assumir a responsabilidade pelas possíveis consequências da partilha do acesso aos dados genéticos do seu animal de estimação com terceiros; e (ii) exonerar e isentar a Koko Genetics, os seus funcionários, directores, funcionários, contratantes, subcontratantes, colaboradores, sucessores e cessionários de qualquer responsabilidade decorrente de: (A) da utilização ou transmissão de qualquer informação fornecida pelo utilizador e/ou obtida em resultado do serviço solicitado à Koko Genetics; e (B) da transmissão ou utilização da informação genética ou de outros dados pessoais fornecidos no caso de o utilizador ter fornecido a terceiros essa informação - quer se trate de acesso intencional ou inadvertido ou de terceiros para fins de diagnóstico ou outros.

Regulamentação específica do país

A legislação de consumo exige que o usuário esteja ciente das condições de contratação do produto oferecido através do Site a partir do país de compra. A Koko Genetics renuncia a toda responsabilidade decorrente do desconhecimento por parte do usuário desta informação e de qualquer incumprimento das regulamentações locais aplicáveis por parte do usuário.

Privacidade

No mundo atual, existem perigos reais de roubo de identidade, fraude de crédito, etc. Tentamos encontrar um equilíbrio entre estas realidades contraditórias e a necessidade de partilhar informações com outros utilizadores. Em última análise, se o utilizador exigir privacidade e segurança absolutas, concorda em não fornecer as suas informações pessoais ou dados brutos à plataforma da Koko Genetics. Se não concordar e já tiver fornecido as suas informações pessoais ou dados brutos, concorda em eliminá-los imediatamente.

Segurança

Para a Koko Genetics, a privacidade, a confidencialidade e a segurança dos dados são um requisito absoluto. Por isso, utilizamos os protocolos de segurança mais avançados e a mais alta tecnologia de encriptação, bem como medidas físicas, técnicas e administrativas para maximizar a segurança de acordo com a legislação em vigor. Todas as ligações de e para o nosso sítio Web estão cobertas pelo protocolo criptográfico SSL. Os nossos servidores e dados estão alojados na nuvem. Isto permite-nos ter sistemas de segurança com proteção multi-camada contra DoS / DDoS, a mais recente tecnologia de rede Cisco e discos rígidos de acesso rápido. Tudo isto complementado com cópias de segurança dos servidores, da base de dados e de toda a informação da Koko Genetics. As nossas aplicações realizam uma auditoria automática das alterações, de modo a que qualquer modificação dos dados seja registada para poder atuar no caso de não ser correcta. Os dados confidenciais dos utilizadores da Koko Genetics são encriptados para que nunca se possa estabelecer uma relação entre a informação genética, os utilizadores e os seus dados pessoais, uma vez que são armazenados de forma encriptada e só são desencriptados quando necessário para que nunca se possa estabelecer uma relação entre a informação genética, os utilizadores e os dados pessoais. No entanto, embora a Koko Genetics tenha envidado todos os esforços para criar um Site seguro e fiável para o utilizador, nenhuma comunicação, material ou informação pessoal fornecida à Koko Genetics através do Site pode ser garantida como sendo completamente confidencial. Informações como dados brutos e dados pessoais podem ser armazenados para fins de backup ou recuperação. Quando um utilizador registado da Koko Genetics elimina ou solicita a eliminação de dados brutos e/ou informações de perfil, as cópias dessas informações armazenadas serão eliminadas no prazo máximo de 30 dias após o pedido do utilizador.

Investigação

Desde que nos dê o seu consentimento expresso para o fazer, podemos utilizar os seus dados na nossa própria investigação, para desenvolver ou melhorar aplicações. Na Koko Genetics, estamos convencidos de que cada contribuição individual, juntamente com a de dezenas de milhares de utilizadores, pode fazer a diferença e ajudar a fazer descobertas científicas espantosas. A sua contribuição através de inquéritos ou formulários, juntamente com informações genéticas e com a de muitos outros utilizadores, pode fazer a diferença na investigação.

Endereços de correio eletrónico

Todas as pessoas que se registam no Sítio devem fornecer um endereço de correio eletrónico válido para receberem comunicações e avisos da Koko Genetics. O utilizador concorda em manter a segurança das suas informações de início de sessão e em manter o seu endereço de e-mail atualizado.

Dados de ADN

Os dados de ADN bruto carregados na Koko Genetics são propriedade da pessoa que os carregou. Quando carrega um ficheiro, ser-lhe-á atribuído um número de kit no final do processo de carregamento. Este número é único para os dados genéticos brutos individuais e será utilizado nas páginas deste Sítio para identificar os seus dados. Se desejar contactar o administrador do Sítio relativamente aos seus dados, deve fornecer o número do kit associado aos seus dados. Pode solicitar a eliminação dos seus dados pessoais a qualquer momento, contactando-nos através do endereço [email protected].

Direitos da pessoa em causa na UE

O utilizador tem determinados direitos no que diz respeito aos seus dados pessoais, incluindo os direitos abaixo indicados. Para obter mais informações sobre estes direitos ou para apresentar um pedido, envie-nos um e-mail para [email protected]. Tenha em atenção que, em algumas circunstâncias, poderemos não conseguir dar pleno seguimento ao seu pedido, por exemplo, se for frívolo ou extremamente impraticável, se puser em causa os direitos de terceiros ou se não for exigido por lei, mas, nessas circunstâncias, responderemos na mesma para o notificar dessa decisão. Em alguns casos, podemos também precisar que nos forneça informações adicionais, que podem incluir dados pessoais, se necessário para verificar a sua identidade e a natureza do seu pedido.

<p><strong>Acesso:</strong> Pode pedir mais informações sobre os dados pessoais que temos sobre si e pedir uma cópia desses dados pessoais. Se for titular de uma conta, também pode aceder a alguns dos seus dados pessoais iniciando sessão na sua conta.</p>

<p><strong>Apagamento: </strong>O utilizador pode solicitar que apaguemos alguns ou todos os seus dados pessoais dos nossos sistemas.</p>

<p><strong>Retirada do consentimento: </strong>Se estivermos a tratar os seus dados pessoais com base no seu consentimento (indicado no momento da recolha desses dados), tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura.</p>

<p><strong>Portabilidade:</strong> O utilizador pode solicitar uma cópia dos seus dados pessoais num formato legível por máquina. Pode também solicitar a transferência dos dados para outro responsável pelo tratamento de dados, sempre que tal seja tecnicamente viável.</p>

<p><strong>Objeção: </strong>Pode contactar-nos para nos informar que se opõe à continuação da utilização ou divulgação dos seus dados pessoais para determinados fins.</p>

<p><strong>Restrição do tratamento:</strong> Pode pedir-nos para restringir o tratamento dos seus dados pessoais.</p>