Dokument zgody prawnej

Przed zawarciem umowy na usługę świadczoną przez Genelink, S.L. (dalej „Koko Genetics”), należy przeczytać, wyrazić zgodę i wyraźnie zaakceptować warunki niniejszej umowy prawnej i świadomej zgody (dalej „Zgoda”). Przez niniejszą Zgodę wyraźnie oświadczasz i akceptujesz: (i) znajomość procesu, w ramach którego Koko Genetics będzie świadczyć usługę; oraz (ii) świadomość korzyści, ograniczeń i potencjalnych zagrożeń związanych – bezpośrednio lub pośrednio – z nią. Należy wyraźnie zrozumieć: (i) kontekst informacji genetycznych, do których, poprzez świadczenie usługi przez Koko Genetics, uzyskasz dostęp; oraz (ii) możliwe konsekwencje wynikające z posiadania tej wiedzy.

Cel analizy genetycznej, o którą zwracasz się do Koko Genetics

Usługa analizy i interpretacji świadczona przez Koko Genetics, którą zamawiasz, jest zaprojektowana wyłącznie w celach informacyjnych, opierając się na dostępnych dowodach naukowych używanych przez Koko Genetics. W szczególności, poprzez świadczenie usługi przez Koko Genetics, zostaniesz poinformowany o aspektach, które wspierają zapobieganie i/lub leczenie określonych schorzeń, patologii i/lub chorób u Twojego zwierzaka. Wyraźnie oświadczasz, że jesteś świadomy i akceptujesz, że informacje uzyskane w ramach świadczenia usługi analizy genetycznej, którą zamawiasz w Koko Genetics, nie są przeznaczone do diagnozowania żadnych schorzeń, patologii ani chorób u Twojego zwierzaka i w żadnym wypadku nie mają na celu ani nie mogą zastąpić spersonalizowanej i specjalistycznej opieki jakichkolwiek pracowników służby zdrowia.

Próbka śliny dostarczona do Koko Genetics

Gwarantujesz, że dostarczona próbka śliny pochodzi od Twojego zwierzaka. W związku z tym gwarantujesz, że nie działasz w imieniu żadnej strony trzeciej, w tym, wyłącznie przykładowo, firm ubezpieczeniowych, firm związanych – bezpośrednio lub pośrednio – z branżą zdrowotną lub weterynaryjną, ani żadnego innego rodzaju firmy lub osoby fizycznej, która mogłaby być zainteresowana uzyskaniem informacji o ubezpieczonym, pracowniku, dyrektorze lub innych osobach bez niezbędnego wcześniejszego upoważnienia. Dodatkowo, jeśli mieszkasz poza Hiszpanią, akceptując niniejszą Zgodę lub inne dokumenty wymagane do zawarcia umowy na świadczenie usług, wyraźnie potwierdzasz, że nie podlegasz żadnym zakazom lub ograniczeniom prawnym, w tym – wyłącznie przykładowo – zakazom lub ograniczeniom związanym z wysyłaniem próbek śliny z Twojego kraju zamieszkania lub, ogólnie, jakimkolwiek zakazom lub ograniczeniom związanym – bezpośrednio lub pośrednio – z zawieraniem umów na usługi genetyczne takie jak te, które zamawiasz w Koko Genetics. Ponadto uznajesz i akceptujesz, że dostarczenie próbki śliny i przetwarzanie danych genetycznych nie oznacza nabycia jakichkolwiek praw na Twoją korzyść dotyczących badań naukowych lub usług czy produktów opracowanych przez Koko Genetics lub przez organizacje lub osoby powiązane z Koko Genetics.

Analiza kwasu dezoksyrybonukleinowego (DNA)

Udzielasz pozwolenia Koko Genetics, jej pracownikom, administratorom, dyrektorom, kontrahentom, podwykonawcom i współpracownikom na przeprowadzenie zleconych usług analizy DNA wyizolowanego z Twojej próbki śliny. Do odpowiednich celów informujemy, że centra przetwarzania danych zatrudnione przez Koko Genetics posiadają wszystkie niezbędne licencje zdrowotne do przeprowadzenia analizy.

Wyniki analizy genetycznej (raport)

Udzielasz Koko Genetics zgody na przekazanie wyników (raportu) analiz DNA, w całości lub w części, zarówno Tobie, jak i osobom, które wcześniej i pisemnie upoważniasz. Oświadczasz i akceptujesz, że informacje przekazane przez Koko Genetics po przeprowadzeniu analizy genetycznej zgodnie z Twoim zamówieniem mogą być pozytywne lub negatywne. W związku z tym uznajesz i akceptujesz, że jesteś świadomy, iż przekazane informacje mogą być nieoczekiwane i powodować u Ciebie stres emocjonalny. Niemniej jednak oświadczasz również, że w przypadku, gdy informacje genetyczne wskazują, że Twoje zwierzę jest nosicielem określonego schorzenia, patologii lub choroby, nie oznacza to, że nieuchronnie się ono rozwinie. Ponadto oświadczasz, że rozumiesz, iż wraz z postępem badań naukowych w dziedzinie genetyki, aby móc w pełni ocenić znaczenie i informacje dotyczące DNA w kontekście tych postępów, możesz potrzebować ponownie skorzystać z tych usług.

Ochrona danych genetycznych użytkownika

Twoje informacje genetyczne uzyskane w wyniku świadczenia usługi przez Koko Genetics podlegają naszej Polityce Ochrony Danych Osobowych [aby przeczytać Politykę Ochrony Danych Osobowych kliknij tutaj]. Podsumowując, jak stwierdzono w niniejszej Polityce ochrony danych osobowych, Koko Genetics chroni Twoje prawo do przechowywania i przeglądania Twoich danych genetycznych i osobowych w sposób poufny i bezpieczny.

Dane genetyczne

Laboratorium zakontraktowane przez Koko Genetics do przetworzenia próbki śliny przeanalizuje DNA wyłącznie w celu określenia informacji genetycznej zwierzęcia. Ani laboratorium, ani Koko Genetics nie będą szukać w ślinie żadnego czynnika, markera ani składnika biologicznego lub chemicznego innego niż DNA. Ponadto laboratorium nie będzie miało dostępu do żadnych danych osobowych użytkownika (w tym imienia i nazwiska) ani jego zwierzęcia, ponieważ dane te zostaną poddane procesowi dysocjacji. Unikalny kod kreskowy pozwoli Koko Genetics powiązać dane genetyczne uzyskane z próbki śliny z Twoim kontem jako klienta Koko Genetics. W każdym przypadku, dla większego bezpieczeństwa, dwa (2) miesiące po zakończeniu żądanej analizy, dostarczone pozostałości DNA i śliny zostaną zniszczone.

Bezpieczeństwo

Zgodnie z obowiązującymi przepisami i wewnętrznymi politykami Koko Genetics zastosowane zostaną rygorystyczne środki bezpieczeństwa, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do danych użytkownika, ich nieautoryzowanej modyfikacji, transmisji lub zniszczeniu. Ten system bezpieczeństwa obejmuje regularne audyty naszych systemów i środków bezpieczeństwa.

Poufność

Zgodnie z przepisami hiszpańskiego ustawodawstwa dotyczącego ochrony danych osobowych, a w szczególności zgodnie z przepisami ustawy 15/1999 o ochronie danych osobowych (zwanej dalej "LOPD") i dekretu królewskiego 1720/2007 z dnia 21 grudnia, zatwierdzającego rozporządzenie w sprawie rozwoju LOPD (zwanego dalej "rozporządzeniem LOPD"), Koko Genetics informuje, że dane osobowe, które nam przekazujesz, będą wykorzystywane w sposób całkowicie poufny i włączone do odpowiednich plików będących własnością Koko Genetics i należycie zarejestrowanych w rejestrze ogólnym Hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych (zwanej dalej "AEPD"), w celu odpowiedniego świadczenia zakontraktowanej usługi. Podobnie, zgodnie z przepisami rozporządzenia LOPD, użytkownik jest informowany, że może skorzystać z prawa dostępu, sprostowania, anulowania i sprzeciwu w odniesieniu do swoich danych osobowych zawartych w plikach Koko Genetics, pisząc do Koko Genetics na piśmie, potwierdzając swoją tożsamość i adresując do Koko Genetics. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce ochrony danych osobowych, klikając tutaj.

Badania

Koko Genetics jest szczególnie zaangażowana w badania genetyczne i zawarła umowy na przeprowadzanie badań i analiz z prestiżowymi podmiotami w tej dziedzinie. W tym celu prosimy o zgodę na wykorzystanie danych zebranych przez Koko Genetics w sposób całkowicie anonimowy do przekazania podmiotom lub osobom, z którymi organizacja zawarła wcześniej wymienione umowy, aby miały dostęp do surowych danych genetycznych, jak również ich interpretacji, niezależnie od kraju pochodzenia. Przetwarzanie tych danych będzie zawsze oparte na przepisach art. 9.2 j) RODO. Wyrażam zgodę na przekazanie anonimowych danych pochodzących z analizy DNA mojego zwierzęcia przez Koko Genetics do wszelkich badań, analiz i statystyk, które uznają za konieczne.

Ryzyko

Koko Genetics rozumie, że w najlepszym interesie jej klientów leży pomoc w uzyskaniu dostępu do informacji genetycznych ich zwierząt domowych i ich zrozumieniu. Jednak proces uzyskiwania dostępu do informacji genetycznych i ich zrozumienia jest złożony i nie jest pozbawiony ryzyka. W związku z tym użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje te potencjalne zagrożenia. Poniżej, wyłącznie w celach ilustracyjnych, przedstawiono kilka kwestii, które użytkownik musi wziąć pod uwagę i zaakceptować za pośrednictwem niniejszej Zgody udzielonej przed zakończeniem procesu zawierania umowy na usługę Koko Genetics:

Odkrycie nieoczekiwanych informacji

Jest bardzo prawdopodobne, że uzyskasz informacje genetyczne o swoim zwierzaku, których się nie spodziewasz. Takie informacje genetyczne mogą być stresujące emocjonalnie, a w niektórych przypadkach mogą zmienić życie. W szczególności możesz odkryć rzeczy dotyczące Twojego zwierzaka, które mogą Cię niepokoić. Na przykład, że jest on nosicielem określonego stanu, patologii lub choroby. W związku z tym użytkownik ma prawo odwołać niniejszą zgodę w dowolnym momencie na pisemny wniosek (prawo to nie zwalnia użytkownika ze zobowiązań finansowych podjętych przy zawieraniu umowy o świadczenie usług z Koko Genetics).

Minimalne błędy w analizie

Niezależnie od postanowień poniższego ustępu, niniejszym informuje się, że Koko Genetics przestrzega rygorystycznych protokołów jakości w procesie analizy DNA. Jednak niezwykle mały odsetek (<0,05%) danych wygenerowanych podczas przetwarzania w zewnętrznym laboratorium Koko Genetics może być nieprawidłowy lub niemożliwy do zinterpretowania.

Przyszłe badania genetyczne

Przyszłe badania naukowe w dziedzinie genetyki mogą zmienić - w całości lub w części - interpretację DNA, ponieważ mogą zostać odkryte nowe markery genetyczne w odniesieniu do ryzyka różnych stanów, patologii lub chorób.

Nie udostępniaj swoich danych genetycznych

Dane genetyczne, które użytkownik udostępnia osobom trzecim - niezależnie od tego, czy pochodzą one z usługi świadczonej przez Koko Genetics, czy z innych źródeł - mogą zostać wykorzystane wbrew jego własnym interesom. Niniejszym informuje się, że Koko Genetics zdecydowanie zaleca, aby nie udostępniać informacji genetycznych osobom trzecim (w tym rodzinie, przyjaciołom, współpracownikom). Nawet jeśli zdecydujesz się udostępnić informacje genetyczne pracownikowi służby zdrowia, ryzykujesz, że takie informacje mogą stać się częścią historii medycznej Twojego zwierzaka i, tą drogą, mogą stać się dostępne dla niechcianych stron trzecich (np. dostawców opieki zdrowotnej lub firm ubezpieczeniowych) w przyszłości. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nawet jeśli udostępnia informacje genetyczne, które są niewielkie lub pozornie nieistotne w momencie ich udostępniania, takie informacje mogą być istotne w przyszłości, gdy badania genetyczne będą zaawansowane i zostaną dokonane nowe odkrycia (np. odkrycie nowych markerów genetycznych związanych z ryzykiem różnych schorzeń, patologii i chorób). W każdym przypadku użytkownik zgadza się: (i) przyjąć odpowiedzialność za możliwe konsekwencje udostępnienia dostępu do danych genetycznych swojego zwierzęcia osobom trzecim; oraz (ii) zwolnić Koko Genetics, jej pracowników, dyrektorów, członków zarządu, wykonawców, podwykonawców, współpracowników, następców i cesjonariuszy z wszelkiej odpowiedzialności wynikającej z: (A) wykorzystania lub przekazania jakichkolwiek informacji dostarczonych przez użytkownika i/lub uzyskanych w wyniku usługi zamówionej od Koko Genetics; oraz (B) przekazania lub wykorzystania informacji genetycznych lub innych przekazanych danych osobowych w przypadku, gdy użytkownik przekazał takie informacje osobom trzecim - niezależnie od tego, czy dostęp ten był zamierzony czy nieumyślny, lub osobom trzecim w celach diagnostycznych lub innych.

Przepisy obowiązujące w danym kraju

Przepisy konsumenckie wymagają, aby użytkownik był świadomy warunków zawierania umowy na produkt oferowany za pośrednictwem Strony Internetowej z kraju zakupu. Koko Genetics zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności wynikającej z braku wiedzy użytkownika na ten temat oraz z jakiegokolwiek naruszenia obowiązujących przepisów lokalnych przez użytkownika.

Prywatność

W dzisiejszym świecie istnieją realne zagrożenia związane z kradzieżą tożsamości, oszustwami kredytowymi itp. Staramy się zachować równowagę między tymi sprzecznymi realiami a potrzebą dzielenia się informacjami z innymi użytkownikami. Ostatecznie, jeśli użytkownik wymaga całkowitej prywatności i bezpieczeństwa, zgadza się nie przekazywać swoich danych osobowych ani nieprzetworzonych danych na platformę Koko Genetics. Jeśli użytkownik nie wyraża na to zgody, a podał już swoje dane osobowe lub nieprzetworzone dane, zgadza się na ich natychmiastowe usunięcie.

Bezpieczeństwo

Dla Koko Genetics prywatność, poufność i bezpieczeństwo danych są absolutnym wymogiem. Z tego powodu stosujemy najbardziej zaawansowane protokoły bezpieczeństwa i najwyższą technologię szyfrowania, a także środki fizyczne, techniczne i administracyjne w celu maksymalizacji bezpieczeństwa zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wszystkie połączenia do i z naszej strony internetowej są objęte protokołem kryptograficznym SSL. Nasze serwery i dane są hostowane w chmurze. Pozwala nam to na posiadanie systemów bezpieczeństwa z wielowarstwową ochroną przed DoS / DDoS, najnowszą technologią sieciową Cisco i dyskami twardymi o szybkim dostępie. Wszystko to uzupełnione o kopie zapasowe serwerów, bazy danych i wszystkich informacji Koko Genetics. Nasze aplikacje wykonują automatyczny audyt zmian, dzięki czemu każda modyfikacja danych jest rejestrowana, aby móc działać w przypadku, gdy nie jest poprawna. Poufne dane użytkowników Koko Genetics są szyfrowane, aby nigdy nie można było ustanowić związku między informacjami genetycznymi, użytkownikami i ich danymi osobowymi, ponieważ są one przechowywane w postaci zaszyfrowanej i są odszyfrowywane tylko wtedy, gdy jest to konieczne, aby nigdy nie można było ustanowić związku między informacjami genetycznymi, użytkownikami i danymi osobowymi. Jednakże, chociaż Koko Genetics dołożyła wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczną i niezawodną Witrynę dla użytkownika, nie można zagwarantować całkowitej poufności komunikacji, materiałów ani danych osobowych przekazanych Koko Genetics za pośrednictwem Witryny. Informacje takie jak nieprzetworzone dane i dane osobowe mogą być przechowywane w celu tworzenia kopii zapasowych lub odzyskiwania. Gdy zarejestrowany użytkownik Koko Genetics usunie lub zażąda usunięcia nieprzetworzonych danych i/lub informacji profilowych, kopie takich przechowywanych informacji zostaną usunięte nie później niż 30 dni po żądaniu użytkownika.

Badania

O ile użytkownik wyrazi na to wyraźną zgodę, możemy wykorzystywać jego dane do własnych badań, rozwoju lub ulepszania aplikacji. W Koko Genetics jesteśmy przekonani, że każdy indywidualny wkład wraz z wkładem dziesiątek tysięcy użytkowników może mieć znaczenie i pomóc w dokonaniu niesamowitych odkryć naukowych. Twój wkład za pośrednictwem ankiet lub formularzy wraz z informacjami genetycznymi i wraz z wkładem wielu innych użytkowników może mieć znaczenie w badaniach.

Adresy e-mail

Wszystkie osoby rejestrujące się w Witrynie muszą podać prawidłowy adres e-mail, aby otrzymywać komunikaty i powiadomienia od Koko Genetics. Użytkownik zgadza się zachować bezpieczeństwo swoich danych logowania i aktualizować swój adres e-mail.

Dane DNA

Surowe dane DNA przesłane do Koko Genetics są własnością osoby, która je przesłała. Po przesłaniu pliku na końcu procesu przesyłania zostanie mu przypisany numer zestawu. Numer ten jest unikalny dla poszczególnych surowych danych genetycznych i będzie używany na stronach tej Witryny w celu identyfikacji danych. Jeśli użytkownik chce skontaktować się z administratorem Witryny w sprawie swoich danych, musi podać numer zestawu powiązany z jego danymi. Użytkownik może zażądać usunięcia swoich danych osobowych w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod adresem [email protected].

Prawa osoby, której dane dotyczą w UE

Użytkownikowi przysługują pewne prawa w odniesieniu do jego danych osobowych, w tym prawa określone poniżej. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych praw lub złożyć wniosek, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres [email protected]. Należy pamiętać, że w niektórych okolicznościach możemy nie być w stanie w pełni spełnić żądania użytkownika, na przykład jeśli jest ono niepoważne lub wyjątkowo niepraktyczne, jeśli zagraża prawom innych osób lub jeśli nie jest wymagane przez prawo, ale w takich okolicznościach nadal odpowiemy, aby powiadomić użytkownika o tej decyzji. W niektórych przypadkach możemy również wymagać od użytkownika dostarczenia nam dodatkowych informacji, które mogą obejmować dane osobowe, jeśli jest to konieczne do zweryfikowania tożsamości użytkownika i charakteru jego żądania.

<p><strong>Dostęp:</strong> Użytkownik może poprosić o więcej informacji na temat przechowywanych przez nas jego danych osobowych oraz o ich kopię. Jeśli jesteś posiadaczem konta, możesz również uzyskać dostęp do niektórych swoich danych osobowych, logując się na swoje konto.</p>

<p><strong>Usunięcie: </strong>Użytkownik może zażądać, abyśmy usunęli niektóre lub wszystkie jego dane osobowe z naszych systemów.</p>

<p><strong>Wycofanie zgody:</strong> Jeśli przetwarzamy dane osobowe użytkownika na podstawie jego zgody (wyrażonej w momencie gromadzenia takich danych), użytkownik ma prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie.</p>

<p><strong>Przenośność:</strong> Użytkownik może zażądać kopii swoich danych osobowych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Użytkownik może również zażądać przekazania danych innemu administratorowi danych, o ile jest to technicznie wykonalne.</p>

<p><strong>Sprzeciw:</strong> Użytkownik może skontaktować się z nami, aby poinformować nas, że sprzeciwia się dalszemu wykorzystywaniu lub ujawnianiu przez nas jego danych osobowych do określonych celów.</p>

<p><strong>Ograniczenie przetwarzania:</strong> Użytkownik może poprosić nas o ograniczenie dalszego przetwarzania jego danych osobowych.</p>