Informert samtykke

Før du benytter deg av tjenesten som tilbys av Genelink, S.L. (heretter kalt "Koko Genetics"), må du lese, godta og uttrykkelig akseptere vilkårene i denne juridiske avtalen og det informerte samtykket (heretter kalt "Samtykket"). Gjennom dette samtykket erklærer du uttrykkelig og godtar å: (i) kjenne til prosessen som Koko Genetics vil levere tjenesten gjennom; og (ii) være klar over fordelene, begrensningene og potensielle risikoer som er forbundet - direkte eller indirekte - med den. Det er nødvendig at du tydelig forstår: (i) konteksten av den genetiske informasjonen som du vil få tilgang til gjennom Koko Genetics` levering av tjenesten; og (ii) de mulige konsekvensene som følger av å ha slik kunnskap.

Formålet med den genetiske analysen du ber om fra Koko Genetics

Analyse- og tolkningstjenesten som Koko Genetics tilbyr, og som du ber om, er utformet med et rent informativt formål basert på de vitenskapelige bevisene som er tilgjengelige og brukes av Koko Genetics. Gjennom tjenesten som Koko Genetics tilbyr, vil du bli informert om aspekter som fremmer forebygging og/eller behandling av visse tilstander, patologier og/eller sykdommer hos kjæledyret ditt. Du erkjenner og aksepterer uttrykkelig at informasjonen som innhentes gjennom den genetiske analysetjenesten som du ber om fra Koko Genetics, ikke er ment å diagnostisere noen tilstand, patologi eller sykdom hos kjæledyret ditt, og at den under ingen omstendigheter er ment å eller kan erstatte den personlige og individuelle oppmerksomheten fra helsepersonell.

Spyttprøve levert til Koko Genetics

Du garanterer at spyttprøven som leveres er fra kjæledyret ditt. I denne forbindelse garanterer du at du ikke opptrer på vegne av noen tredjepart, inkludert, men ikke begrenset til, forsikringsselskaper, selskaper relatert - direkte eller indirekte - til helse- eller veterinærområdet, eller noen annen type selskap eller person som kan ha interesse av å innhente informasjon om en forsikret, ansatt, leder eller annen person uten den nødvendige forhåndsgodkjenningen. I tillegg, hvis du er bosatt utenfor Spania, bekrefter du uttrykkelig ved å godta dette samtykket eller andre dokumenter som er nødvendige for å inngå avtale om tjenesten, at du ikke er underlagt noe juridisk forbud eller restriksjon, inkludert, men ikke begrenset til, forbud eller restriksjoner knyttet til sending av spyttprøver fra ditt bostedsland eller, generelt, forbud eller restriksjoner knyttet - direkte eller indirekte - til inngåelse av genetiske tjenester som den du ber om fra Koko Genetics. I tillegg erkjenner og aksepterer du at leveringen av spyttprøven og behandlingen av de genetiske dataene ikke innebærer at du får noen rettigheter i din favør til den vitenskapelige forskningen eller tjenestene eller produktene som utvikles av Koko Genetics eller av organisasjoner eller personer tilknyttet Koko Genetics.

Analyse av deoksyribonukleinsyre (DNA)

Du gir Koko Genetics, dets ansatte, administratorer, ledere, entreprenører, underleverandører og samarbeidspartnere tillatelse til å utføre de forespurte analysetjenestene av DNA ekstrahert fra spyttprøven din. For alle relevante formål informeres du herved om at databehandlingssentrene som Koko Genetics har inngått kontrakt med, har alle nødvendige helselisenser for å utføre analysen.

Resultater av den genetiske analysen (rapport)

Du gir Koko Genetics tillatelse til å overføre, helt eller delvis, resultatene (rapporten) av DNA-analysen til deg og til de personene du på forhånd har gitt skriftlig tillatelse til. Du erklærer og aksepterer at informasjonen som Koko Genetics gir deg etter å ha utført den genetiske analysen som du har bedt om, kan være positiv eller negativ. Du erkjenner og aksepterer derfor at du er klar over at informasjonen som gis kan være uventet og kan forårsake følelsesmessig stress. Du erkjenner og aksepterer imidlertid også at dersom den genetiske informasjonen indikerer at kjæledyret ditt er bærer av en bestemt tilstand, patologi eller sykdom, betyr det ikke at det uunngåelig vil utvikle en slik tilstand, patologi eller sykdom. Du forstår videre at etter hvert som den genetiske forskningen gjør fremskritt, kan det hende at du må benytte deg av disse tjenestene igjen for å kunne vurdere betydningen av og informasjonen om DNA i sammenheng med slike fremskritt.

Beskyttelse av dine genetiske data

Din genetiske informasjon som er innhentet som et resultat av Koko Genetics` levering av tjenesten, er underlagt våre retningslinjer for beskyttelse av personopplysninger [for å lese retningslinjene for beskyttelse av personopplysninger, klikk her]. Som det fremgår av disse retningslinjene for beskyttelse av personopplysninger, ivaretar Koko Genetics din rett til å lagre og konsultere din genetiske og personlige informasjon på en konfidensiell og sikker måte.

Genetiske data

Laboratoriet som Koko Genetics har engasjert for å behandle spyttprøven, vil analysere DNA-et utelukkende med det formål å bestemme ditt kjæledyrs genetiske informasjon. Verken laboratoriet eller Koko Genetics vil søke etter andre stoffer, markører eller biologiske eller kjemiske komponenter enn ditt DNA i spyttet ditt. Videre vil laboratoriet ikke ha tilgang til noen personlig informasjon om deg (inkludert navn og etternavn) eller kjæledyret ditt, ettersom dataene vil bli utsatt for en dissosiasjonsprosess. En unik strekkode vil gjøre det mulig for Koko Genetics å knytte de genetiske dataene fra spyttprøven din til din konto som Koko Genetics-kunde. For å øke sikkerheten vil DNA- og spyttrestene uansett bli destruert to (2) måneder etter at den forespurte analysen er fullført.

Sikkerhet

I samsvar med gjeldende regelverk og Koko Genetics` egne interne retningslinjer vil det bli iverksatt strenge sikkerhetstiltak for å forhindre uautorisert tilgang til eller uautorisert endring, overføring eller ødeleggelse av opplysningene dine. Dette sikkerhetssystemet omfatter regelmessige revisjoner av våre systemer og sikkerhetstiltak.

Konfidensialitet

I samsvar med bestemmelsene i spansk lovgivning om beskyttelse av personopplysninger, og spesielt i samsvar med bestemmelsene i lov 15/1999 om beskyttelse av personopplysninger (heretter "LOPD") og kongelig dekret 1720/2007 av 21. desember, som godkjenner forordningen om utvikling av LOPD (heretter "LOPD-forordningen"), Koko Genetics informerer deg om at personopplysningene du gir oss vil bli brukt på en fullstendig konfidensiell måte og innlemmet i de tilsvarende filene som eies av Koko Genetics, behørig registrert i det generelle registeret til det spanske databeskyttelsesbyrået (heretter kalt "AEPD"), med det formål å kunne levere den avtalte tjenesten på en adekvat måte. I samsvar med bestemmelsene i LOPD-forordningen informeres du også om at du kan utøve dine rettigheter til innsyn, retting, kansellering og innsigelse med hensyn til dine personopplysninger i Koko Genetics` registre ved å henvende deg skriftlig til Koko Genetics, og bevise din identitet, og adressert til Koko Genetics. For mer informasjon kan du se våre retningslinjer for beskyttelse av personopplysninger ved å klikke her.

Forskning

Koko Genetics er spesielt opptatt av genetisk forskning og har inngått avtaler om å utføre studier og forskning med prestisjefylte enheter i sektoren. For dette formålet ber vi om din tillatelse til å bruke dataene som er samlet inn av Koko Genetics på en fullstendig anonym måte for overføring til enhetene eller personene som enheten har inngått de ovennevnte avtalene med, slik at de kan få tilgang til de genetiske rådataene, samt til tolkningen av disse dataene, uavhengig av opprinnelsesland. Denne databehandlingen vil alltid være basert på bestemmelsene i artikkel 9.2 j) i GDPR. Jeg gir Koko Genetics uttrykkelig tillatelse til å overføre de anonyme dataene fra analysen av mitt kjæledyrs DNA til studier, forskning og statistikk som Koko Genetics anser som nødvendig.

Risikoer

Koko Genetics forstår at det er i kundenes beste interesse å hjelpe dem med å få tilgang til og forstå den genetiske informasjonen om kjæledyrene deres. Denne prosessen med å få tilgang til og forstå genetisk informasjon er imidlertid kompleks og ikke uten risiko. I denne forbindelse erkjenner og aksepterer du disse potensielle risikoene. For å illustrere dette er det nedenfor listet opp flere forhold som du må ta hensyn til og akseptere ved hjelp av dette samtykket før du fullfører prosessen med å benytte deg av Koko Genetics-tjenesten:

Oppdagelse av uventet informasjon

Det er svært sannsynlig at du vil få genetisk informasjon om kjæledyret ditt som du ikke hadde forventet. Slik genetisk informasjon kan være følelsesmessig stressende og i noen tilfeller livsforandrende. Spesielt kan du oppdage ting om kjæledyret ditt som kan gi deg grunn til bekymring. For eksempel at han eller hun er bærer av en bestemt tilstand, patologi eller sykdom. Du har derfor rett til å tilbakekalle dette samtykket når som helst etter skriftlig anmodning (denne retten fritar deg ikke fra de økonomiske forpliktelsene du påtar deg når du inngår avtale om tjenesten med Koko Genetics).

Minimale feil i analysen

Uavhengig av bestemmelsene i det følgende avsnittet, informeres du herved om at Koko Genetics følger strenge kvalitetsprotokoller i DNA-analyseprosessen. Imidlertid kan en ekstremt liten prosentandel (<0,05 %) av dataene som genereres under behandlingen ved Koko Genetics` eksterne laboratorium, være feil eller ikke-tolkbare.

Fremtidig genetisk forskning

Fremtidig forskning innen genetikk kan helt eller delvis endre tolkningen av DNA, ettersom man kan oppdage nye genetiske markører i forhold til risikoen for ulike tilstander, patologier eller sykdommer.

Ikke del dine genetiske data

De genetiske opplysningene som du deler med tredjeparter - enten fra tjenesten som Koko Genetics tilbyr eller fra andre kilder - kan bli brukt mot dine egne interesser. Du informeres herved om at Koko Genetics på det sterkeste anbefaler at du ikke deler genetisk informasjon med tredjeparter (inkludert familie, venner, kollegaer). Selv om du velger å dele genetisk informasjon med helsepersonell, risikerer du at slik informasjon kan bli en del av ditt kjæledyrs sykehistorie, og på den måten bli tilgjengelig for uønskede tredjeparter (f.eks. helsepersonell eller forsikringsselskaper) i fremtiden. Du erkjenner at selv om du deler genetisk informasjon som er mindre viktig eller tilsynelatende uviktig på det tidspunktet den deles, kan slik informasjon være relevant i fremtiden, når den genetiske forskningen har gjort fremskritt og nye oppdagelser har blitt gjort (f.eks. oppdagelsen av nye genetiske markører knyttet til risikoen for ulike tilstander, patologier og sykdommer). Under alle omstendigheter samtykker du i å: (i) påta deg ansvaret for de mulige konsekvensene av å dele tilgang til ditt kjæledyrs genetiske data med tredjeparter; og (ii) frita og holde Koko Genetics, dets ansatte, styremedlemmer, ledere, kontraktører, underleverandører, samarbeidspartnere, etterfølgere og overdragelser skadesløse fra ethvert ansvar som oppstår fra: (A) bruk eller overføring av informasjon som du har gitt og/eller innhentet som et resultat av tjenesten du har bedt om fra Koko Genetics; og (B) overføring eller bruk av genetisk informasjon eller andre personopplysninger som er gitt i tilfelle du har gitt tredjeparter slik informasjon - enten det er tilsiktet eller utilsiktet tilgang eller tredjeparter for diagnostiske eller andre formål.

Landspesifikke forskrifter

Forbrukerlovgivningen krever at brukeren er kjent med vilkårene og betingelsene for produktet som tilbys via nettstedet i det landet der produktet kjøpes. Koko Genetics fraskriver seg alt ansvar som oppstår som følge av brukerens manglende kjennskap til slik informasjon og enhver unnlatelse fra brukerens side av å overholde gjeldende lokale forskrifter.

Personvern

I dagens verden er det en reell fare for identitetstyveri, kredittsvindel og så videre. Vi prøver å finne en balanse mellom disse motstridende realitetene og behovet for å dele informasjon med andre brukere. Hvis du krever absolutt personvern og sikkerhet, samtykker du i å ikke oppgi personopplysninger eller rådata til Koko Genetics` plattform. Hvis du ikke er enig i dette og allerede har gitt fra deg personopplysninger eller rådata, samtykker du i å slette dem umiddelbart.

Sikkerhet

For Koko Genetics er personvern, konfidensialitet og datasikkerhet et absolutt krav. Derfor bruker vi de mest avanserte sikkerhetsprotokollene og den høyeste krypteringsteknologien, i tillegg til fysiske, tekniske og administrative tiltak for å maksimere sikkerheten i samsvar med gjeldende lovgivning. Alle tilkoblinger til og fra nettstedet vårt er dekket av SSL-krypteringsprotokollen. Serverne og dataene våre er lagret i skyen. Dette gir oss mulighet til å ha sikkerhetssystemer med flerlagsbeskyttelse mot DoS/DDoS, den nyeste Cisco-nettverksteknologien og harddisker med rask tilgang. Alt dette suppleres med sikkerhetskopier av serverne, databasen og all informasjon om Koko Genetics. Våre applikasjoner utfører en automatisk revisjon av endringene, slik at enhver endring av dataene blir registrert for å kunne handle i tilfelle det ikke er riktig. De konfidensielle dataene til Koko Genetics-brukere er kryptert slik at det aldri kan etableres en sammenheng mellom genetisk informasjon, brukere og deres personlige data, ettersom de lagres i kryptert form og kun dekrypteres når det er nødvendig, slik at det aldri kan etableres en sammenheng mellom genetisk informasjon, brukere og personlige data. Selv om Koko Genetics har gjort sitt ytterste for å skape et sikkert og pålitelig nettsted for deg, kan det imidlertid ikke garanteres at kommunikasjon, materiale eller personopplysninger som gis til Koko Genetics via nettstedet, er fullstendig konfidensielle. Informasjon som rådata og personopplysninger kan lagres for sikkerhetskopierings- eller gjenopprettingsformål. Når en registrert bruker av Koko Genetics sletter eller ber om sletting av rådata og/eller profilinformasjon, vil kopier av slik lagret informasjon bli slettet senest 30 dager etter brukerens forespørsel.

Forskning

Så lenge du gir oss ditt uttrykkelige samtykke til det, kan vi bruke dataene dine i vår egen forskning, for å utvikle eller forbedre applikasjoner. Hos Koko Genetics er vi overbevist om at hvert enkelt bidrag sammen med titusenvis av brukere kan utgjøre en forskjell og bidra til å gjøre fantastiske vitenskapelige oppdagelser. Ditt bidrag gjennom spørreundersøkelser eller skjemaer sammen med genetisk informasjon og sammen med mange andre brukeres bidrag kan utgjøre en forskjell i forskningen.

E-postadresser

Alle personer som registrerer seg på nettstedet må oppgi en gyldig e-postadresse for å motta kommunikasjon og varsler fra Koko Genetics. Du samtykker i å opprettholde sikkerheten til påloggingsinformasjonen din og å holde e-postadressen din oppdatert.

DNA-data

Rå DNA-data som lastes opp til Koko Genetics, tilhører personen som lastet dem opp. Når du laster opp en fil, vil den bli tildelt et kit-nummer på slutten av opplastingsprosessen. Dette nummeret er unikt for de individuelle genetiske rådataene, og vil bli brukt på sidene på dette nettstedet for å identifisere dataene dine. Hvis du ønsker å kontakte nettstedets administrator angående dataene dine, må du oppgi kitnummeret som er knyttet til dataene dine. Du kan når som helst be om at personopplysningene dine slettes ved å kontakte oss på [email protected].

Den registrertes rettigheter i EU

Du har visse rettigheter med hensyn til personopplysningene dine, inkludert rettighetene som er beskrevet nedenfor. For mer informasjon om disse rettighetene, eller for å sende inn en forespørsel, kan du sende oss en e-post til [email protected]. Vær oppmerksom på at vi under visse omstendigheter kanskje ikke kan etterkomme forespørselen din fullt ut, for eksempel hvis den er useriøs eller ekstremt upraktisk, hvis den setter andres rettigheter i fare eller hvis den ikke er lovpålagt, men under slike omstendigheter vil vi likevel svare for å varsle deg om denne beslutningen. I noen tilfeller kan vi også be deg om å gi oss ytterligere informasjon, som kan omfatte personopplysninger, hvis det er nødvendig for å verifisere identiteten din og hva forespørselen din gjelder.

Tilgang: Du kan be om mer informasjon om personopplysningene vi har om deg, og be om en kopi av disse personopplysningene. Hvis du er kontoinnehaver, kan du også få tilgang til noen av personopplysningene dine ved å logge inn på kontoen din.

Sletting: Du kan be om at vi sletter noen av eller alle personopplysningene dine fra systemene våre.

Tilbaketrekking av samtykke: Hvis vi behandler personopplysningene dine på grunnlag av ditt samtykke (angitt på tidspunktet for innsamling av slike opplysninger), har du rett til å trekke tilbake samtykket ditt når som helst.

Portabilitet: Du kan be om en kopi av personopplysningene dine i et maskinlesbart format. Du kan også be om at vi overfører opplysningene til en annen behandlingsansvarlig dersom dette er teknisk mulig.

Innsigelse: Du kan kontakte oss for å gi oss beskjed om at du motsetter deg at vi fortsetter å bruke eller utlevere personopplysningene dine til visse formål.

Begrensning av behandling: Du kan be oss om å begrense videre behandling av personopplysningene dine.

Begrensning av erstatningsansvar

Du samtykker i at Koko Genetics, dets ansatte, styremedlemmer, ledere, entreprenører, underleverandører, bidragsytere, etterfølgere og oppdragsgivere ikke skal være ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader eller eksemplariske skader (inkludert, men ikke begrenset til, skader for tap av fortjeneste, goodwill, bruk, data eller andre immaterielle tap) som følge av: (i) bruk eller manglende evne til å bruke tjenesten; (ii) kostnadene ved anskaffelse av erstatningsvarer og -tjenester som følge av varer, data, informasjon eller tjenester kjøpt eller innhentet eller meldinger mottatt eller transaksjoner utført gjennom tjenesten; (iii) uautorisert tilgang til eller endring av dine overføringer eller data; (iv) uttalelser eller oppførsel fra tredjeparter på tjenesten; eller (v) ethvert annet forhold knyttet til tjenesten. Koko Genetics` totale ansvar, enten i kontrakt, garanti, erstatningsansvar (inkludert uaktsomhet, enten aktiv, passiv eller underforstått), produktansvar, strengt ansvar eller annen teori, som oppstår som følge av din bruk av nettstedet, tjenesten eller denne avtalen, skal under ingen omstendigheter overstige beløpet du har betalt til Koko Genetics for tjenesten.

Godkjennelse av samtykke

Ved å akseptere dette samtykket erklærer du at du har lest, forstått og akseptert vilkårene og betingelsene som er beskrevet ovenfor. Hvis du ikke er enig i noen av vilkårene som er angitt ovenfor, må du ikke fortsette med å bruke Koko Genetics-tjenesten.