インフォームド・コンセント

Genelink, S.L.(以下、「ココジェネティクス」)が提供するサービスを契約する前に、この法的同意とインフォームドコンセント(以下、「同意書」)の条件を読み、同意し、明示的に受け入れる必要があります。この同意書を通じて、お客様は、(i) Koko Geneticsがサービスを提供するプロセスを知ること、(ii) 直接的または間接的に関連する利益、制限、および潜在的なリスクを認識することを明示的に表明し、同意するものとします。(i) Koko Geneticsによるサービスの提供を通じて、お客様がアクセスすることになる遺伝情報の背景、および (ii) そのような知識を持つことから派生する可能性のある結果を明確に理解することが必要です。

Koko Geneticsに依頼する遺伝子分析の目的

Koko Geneticsが提供する分析および解釈サービスは、Koko Geneticsが利用可能で使用する科学的証拠に基づき、純粋に情報を提供する目的で設計されています。具体的には、Koko Geneticsが提供するサービスを通じて、お客様は、お客様のペットの特定の状態、病理および／または疾患の予防および／または治療を促進する側面について知らされます。利用者は、Koko Geneticsに依頼する遺伝子分析サービスの提供を通じて得られる情報が、利用者のペットの状態、病理または疾患を診断することを意図するものではなく、いかなる場合においても、医療専門家の個人的かつ個別的な配慮を意図するものでもなく、またそれに取って代わるものでもないことを明示的に認め、承諾するものとします。

Koko Genetics社に唾液サンプルを提供

あなたは、提供された唾液サンプルがあなたのペットのものであることを保証します。この点で、あなたは、保険会社、健康または獣医学分野に直接的または間接的に関連する会社、または必要な事前承認なしに被保険者、従業員、管理者、またはその他の人物の情報を得ることに関心を持つ可能性のあるその他のタイプの会社または個人を含むが、これらに限定されない第三者のために行動していないことを保証します。さらに、お客様がスペイン国外に居住している場合、本同意書またはサービスの契約に必要なその他の文書を受諾することにより、お客様は、居住国からの唾液サンプルの送付に関する禁止または制限、または一般的に、お客様がKoko Geneticsに依頼しているような遺伝学的サービスの契約に直接的または間接的に関連する禁止または制限を含むがこれに限定されない、いかなる法的禁止または制限の対象にもなっていないことを明示的に確認するものとします。さらに、お客様は、唾液サンプルの提供および遺伝子データの処理が、Koko GeneticsまたはKoko Geneticsに関連する組織もしくは人物によって開発される科学研究またはサービスもしくは製品に関するいかなる権利のお客様に対する取得を意味するものではないことを認め、承諾するものとします。

デオキシリボ核酸（DNA）分析

あなたは、Koko Genetics、その従業員、管理者、マネージャー、請負業者、下請け業者、および協力者が、あなたの唾液サンプルから抽出されたDNAの分析の依頼されたサービスを実施することを許可します。すべての適切な目的のために、Koko Geneticsが契約したデータ処理センターは、分析を実施するためのすべての適切な保健ライセンスを有していることを、ここにお知らせします。

遺伝子解析結果（レポート）

貴殿は、Koko Genetics が DNA 分析の結果（報告書）の全部または一部を、貴殿および貴殿が事前かつ書面で承認した者に伝達することを承認します。貴殿は、要求された貴殿の遺伝子分析を実施した後、Koko Genetics が提供する情報が陽性または陰性である可能性があることを宣言し、承諾するものとします。従って、あなたは、提供された情報が予期せぬものであり、あなたに精神的ストレスを与える可能性があることを認識し、承諾するものとします。しかしながら、貴方のペットが特定の状態、病理または疾患の保因者であることを遺伝情報が示す場合、必然的にそのような状態、病理または疾患を発症することを意味するものではないことを、貴方は認め、承諾するものとします。さらに、遺伝学的研究の進歩に伴い、その進歩の文脈におけるDNAに関連する意味および情報をより完全に評価するために、本サービスを再度利用する必要が生じる可能性があることを理解するものとします。

遺伝情報の保護

Koko Geneticsによるサービス提供の結果得られるお客様の遺伝情報は、当社の個人情報保護方針[個人情報保護方針を読むにはここをクリック]の対象となります。要約すると、この個人情報保護方針に記載されているように、Koko Geneticsは、お客様の遺伝情報および個人情報を機密かつ安全な方法で保存し、相談するお客様の権利を保護します。

遺伝子データ

唾液サンプルを処理するためにココ・ジェネティクスが契約した研究所は、あなたのペットの遺伝情報を決定することのみを目的としてDNAを分析します。検査機関もKoko Geneticsも、お客様の唾液からDNA以外のいかなる薬剤、マーカー、生物学的または化学的成分を検索することはありません。さらに、データは解離処理されるため、研究所はあなたやペットの個人情報（名前と姓を含む）にアクセスすることはありません。ユニークなバーコードにより、Koko Geneticsはあなたの唾液サンプルから得られた遺伝子データをKoko Geneticsクライアントとしてのあなたのアカウントにリンクすることができます。いずれの場合も、より安全性を高めるため、依頼された分析が完了してから2ヶ月後に、提供されたDNAと唾液の遺体は破棄されます。

セキュリティ

適用される規制およびKoko Genetics独自の内部方針に従い、お客様のデータへの不正アクセス、不正な変更、送信、または破壊を防止するため、厳格なセキュリティ対策が採用されます。このセキュリティシステムには、当社のシステムとセキュリティ対策の定期的な監査が含まれます。

守秘義務

個人情報の保護に関するスペインの法律の規定に従い、特に、個人情報の保護に関する法律第15/1999号（以下、「LOPD」）およびLOPDの発展規則（以下、「LOPD規則」）を承認する2007年12月21日付勅令第1720/2007号の規定に従います、Koko Geneticsは、お客様から提供された個人情報は、契約されたサービスを適切に提供する目的で、Koko Geneticsが所有し、スペインデータ保護庁（以下、「AEPD」）の一般登録簿に正式に登録された対応するファイルに組み込まれ、完全に機密扱いで使用されることをお知らせします。同様に、LOPD規則の規定に従い、Koko Geneticsのファイルに含まれるお客様の個人情報に関して、お客様は、Koko Genetics宛に身分を証明する書面を送付することにより、アクセス、修正、取消し、反対の権利を行使できることをお知らせいたします。詳しくは、こちらをクリックして、当社の個人情報保護方針をご参照ください。

リサーチ

Koko Geneticsは、遺伝子研究に特に敏感であり、この分野の著名な団体と研究および調査を実施する契約を結んでいます。この目的のため、Koko Geneticsが収集したデータを完全に匿名化した形で使用し、前述の協定を結んでいる団体または個人に転送することで、原産国に関係なく、未加工の遺伝子データおよびこのデータの解釈にアクセスできるようにすることを承認していただきます。このデータ処理は、常にGDPR第9条2項j)の規定に基づいて行われます。私は、Koko Geneticsが必要と考える研究、調査および統計のために、私のペットのDNAの分析から得られた匿名データを転送することを明示的に許可します。

リスク

Koko Geneticsは、お客様がペットの遺伝情報にアクセスし、理解することを支援することが、お客様にとって最善の利益であると理解しております。しかしながら、遺伝情報にアクセスし理解するこのプロセスは複雑であり、リスクがないわけではありません。この点に関して、お客様はこれらの潜在的なリスクを認識し、受け入れるものとします。以下に、Koko Geneticsサービスの契約手続きを完了する前に、この同意書によってお客様が考慮し、受け入れなければならないいくつかの考慮事項を例示します：

予期せぬ情報の発見

自分のペットについて、予期しない遺伝情報を得る可能性は非常に高い。このような遺伝情報は、精神的なストレスとなり、場合によっては、生命を左右することがあります。特に、あなたのペットについて、あなたが心配するようなことが 発見されるかもしれません。例えば、特定の状態、病理、疾患の保因者であることです。この意味で、お客様は、書面による要請により、いつでもこの同意を取り消す権利を有します（この権利は、Koko Geneticsとサービスを契約する際に負う金銭的義務を免除するものではありません）。

最小限の分析誤差

次項の規定にかかわらず、Koko GeneticsはDNA分析プロセスにおいて厳格な品質プロトコルに従っていることをここにお知らせします。しかしながら、Koko Geneticsの外部研究室での処理中に生成されたデータの極めて小さな割合（<0.05%）は、不正確または解釈不能である可能性があります。

今後の遺伝子研究

遺伝学における将来の科学的研究は、さまざまな状態、病態、疾患のリスクに関連する新たな遺伝子マーカーが発見される可能性があるため、DNAの解釈の全部または一部を変更する可能性がある。

遺伝情報を共有しない

お客様が第三者と共有する遺伝情報は、Koko Geneticsが提供するサービスからであれ、その他の情報源からであれ、お客様自身の利益に反して使用される可能性があります。Koko Geneticsは、第三者（家族、友人、同僚を含む）と遺伝情報を共有しないことを強くお勧めします。たとえあなたが遺伝情報を医療専門家と共有することを選択したとしても、そのような情報があなたのペットの病歴の一部となり、そのルートを通じて、将来、望まない第三者（医療提供者や保険会社など）がアクセスできるようになる危険性があります。利用者は、遺伝情報を共有した時点では些細な、または一見重要でないような情報であっても、遺伝学的研究が進み、新たな発見がなされた場合（例えば、様々な状態、病態、疾患のリスクに関連する新たな遺伝マーカーの発見）、そのような情報が将来関連する可能性があることを認めます。いかなる場合においても、お客様は、(i)お客様のペットの遺伝子データへのアクセスを第三者と共有することにより起こり得る結果に対する責任を負うこと、および(ii)Koko Genetics、その従業員、取締役、役員、請負業者、下請業者、協力者、後継者および譲受人を、以下から生じるいかなる責任からも免除し、損害を与えないことに同意するものとします：(A) Koko Geneticsに依頼したサービスの結果、利用者が提供した、および/または取得した情報の使用または送信、および(B) 利用者が第三者に遺伝子情報またはその他の個人情報を提供した場合の、その情報の送信または使用-故意または不注意によるアクセスか、診断またはその他の目的のための第三者かを問わない。

国別規制

消費者規制は、利用者が購入国のウェブサイトを通じて提供される製品の諸条件を認識することを要求しています。Koko Geneticsは、利用者がかかる情報を知らなかったこと、および利用者が適用される現地の規制を遵守しなかったことから生じる一切の責任を否認します。

プライバシー

今日の世界では、個人情報の盗難や信用詐欺などの危険性があります。私たちは、このような相反する現実と、他のユーザーと情報を共有する必要性との間でバランスを取ろうとしています。最終的に、お客様が絶対的なプライバシーとセキュリティを必要とされる場合、Koko Geneticsプラットフォームにお客様の個人情報または生データを提供しないことに同意していただきます。もしあなたが同意せず、すでに個人情報または生データを提供してしまった場合、あなたはそれを直ちに削除することに同意するものとします。

セキュリティ

Koko Geneticsにとって、プライバシー、機密性、データセキュリティは絶対条件です。このため、当社では、物理的、技術的、管理的な対策に加え、最新のセキュリティ・プロトコルと最高の暗号化技術を使用し、現行の法律に従ってセキュリティを最大限に高めています。当社のウェブサイトへの接続およびウェブサイトからの接続はすべてSSL暗号化プロトコルで保護されています。 当社のサーバーとデータはクラウドでホストされています。これにより、DoS/DDoSに対する多層防御、最新のシスコネットワーク技術、高速アクセスハードドライブなどのセキュリティシステムを備えています。当社のアプリケーションは、変更の自動監査を行い、データのいかなる変更も、それが正しくない場合に対処できるように登録されます。 Koko Geneticsの利用者の機密データは、暗号化された形式で保存され、必要な場合にのみ復号化されるため、遺伝情報、利用者、個人データの間に関係が構築されることはありません。 ただし、Koko Geneticsは、利用者のために安全で信頼できるサイトを作成するためにあらゆる努力をしていますが、本サイトを通じてKoko Geneticsに提供されるいかなる通信、資料または個人情報も、完全に秘密であることを保証することはできません。 生データおよび個人データなどの情報は、バックアップまたは回復の目的で保存されることがあります。Koko Geneticsの登録ユーザーが、生データおよび/またはプロフィール情報を削除する場合、または削除を要求する場合、そのような保存された情報のコピーは、ユーザーからの要求後30日以内に削除されます。

リサーチ

KokoGeneticsでは、一人一人の個人的な貢献が、何万人もの利用者の貢献と共に、変化をもたらし、驚くべき科学的発見に役立つと確信しています。 アンケートやフォームを通してのあなたの貢献は、遺伝子情報と共に、他の多くの利用者の貢献と共に、研究に変化をもたらすことができます。

メールアドレス

本サイトに登録する全ての方は、Koko Geneticsからの連絡及び通知を受け取るために、有効なEメールアドレスを提供しなければなりません。利用者は、ログイン情報のセキュリティを維持し、電子メールアドレスを最新の状態に保つことに同意するものとします。

DNAデータ

Koko Geneticsにアップロードされた生のDNAデータは、アップロードした人の所有物です。ファイルをアップロードすると、アップロードの最後にキット番号が割り当てられます。この番号は、個々の生の遺伝子データに固有のものであり、本サイトのページ上で、あなたのデータを識別するために使用されます。あなたのデータに関して本サイト管理者に連絡を取りたい場合は、あなたのデータに関連するキット番号を提供する必要があります。お客様は、[email protected] までご連絡いただければ、いつでもお客様の個人データの削除を要請することができます。

EUにおけるデータ主体の権利

お客様は、ご自身の個人データに関して、以下に定める権利を含む一定の権利を有します。これらの権利の詳細、または要求の提出については、[email protected]。なお、状況によっては、お客様のご要望が軽薄または極めて非現実的である場合、他者の権利を危険にさらす場合、または法律で義務付けられていない場合など、当社がお客様のご要望に完全に応じることができない場合がありますが、そのような場合でも、当社はその決定をお客様に通知するために対応いたします。また、場合によっては、ご本人であることおよびご要望の内容を確認するために必要な場合、個人情報を含む追加情報のご提供をお願いすることがあります。

アクセス：お客様は、当社が保有するお客様の個人データに関する詳細情報を要求し、その個人データのコピーを要求することができます。アカウントをお持ちの場合は、アカウントにログインすることで、個人データの一部にアクセスすることもできます。

消去：お客様は、当社のシステムからお客様の個人データの一部または全部を消去するよう要求することができます。

同意の撤回： 当社がお客様の同意（当該データの収集時に示された）に基づいてお客様の個人データを処理している場合、お客様はいつでも同意を撤回する権利を有します。

ポータビリティ：お客様は、機械可読形式でお客様の個人データのコピーを要求することができます。また、技術的に可能であれば、別のデータ管理者にデータを転送するよう要求することもできます。

異議申し立て：お客様は、特定の目的のためにお客様の個人データを継続的に使用または開示することに異議があることを当社に通知するために、当社に連絡することができます。

処理の制限： お客様は、ご自身の個人データの今後の処理を制限するよう当社に求めることができます。

責任の制限

利用者は、Koko Genetics、その従業員、取締役、役員、請負業者、下請業者、貢献者、後継者、および譲受人が、以下に起因する直接的、間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的な損害（利益、営業権、使用、データ、またはその他の無形の損失の損失に対する損害を含むが、これらに限定されない）に対して責任を負わないことに同意するものとします：(i)本サービスの使用または使用不能、(ii)本サービスを通じて購入もしくは取得した商品、データ、情報もしくはサービス、または受信したメッセージもしくは取引に起因する代替品およびサービスの調達費用、(iii)お客様の送信またはデータへの不正アクセスまたは改ざん、(iv)本サービス上の第三者の発言または行為、または(v)本サービスに関連するその他の事項。いかなる場合においても、契約、保証、不法行為（過失を含む、能動的、受動的、帰属的の別を問わない）、製造物責任、厳格責任、またはその他の理論の如何を問わず、利用者による本サイト、本サービス、または本契約の利用から生じるKoko Geneticsの全責任は、利用者が本サービスのためにKoko Geneticsに支払った金額を超えないものとします。

同意の受諾

本同意書に同意することにより、お客様は上記の条件を読み、理解し、承諾したものとみなされます。上記の条件のいずれかに同意されない場合は、Koko Geneticsサービスの契約を続行しないでください。